体能与肌力训练类翻译团队成员招募通告

曹晓东 · 发表于 2011-7-23 13:47:22

本帖最后由曹晓东于 2011-7-23 13:51 编辑

体能与肌力训练类翻译团队成员招募通告

　　　体能与肌力训练专业是我国新兴的一个专业，真正的把握这方面的新理论、新观点、新方法，需要长期的学习-体会-实践-反思-吸收。由于工作需要，现拟招募专业翻译团队成员。

目的：
   成为上海体能协会主办的《体能训练》杂志供稿人。
   同时在这一过程中本人希望发现一些志同道合的朋友，以后有机会大家一起做一些国外体能与肌力训练理论、方法传播的事（翻译国外体能与肌力类书籍、举办培训等）。
要求：
　　有一定的英语基础；有未知欲。
成为团队成员的好处：
　　　　　－　翻译的稿件一经采用，会有一定的稿酬；
　　　　　－　免费的《体能训练》杂志和美国体能协会原版《体能与肌力训练》杂志之ＰＤＦ版本相关文件
　　　　　－　我们也会与协会协商免费成为协会会员
　　　　　－　得到专业人士的指导。您所翻译的文章会经过专业人士的终审，在这个过程中他们会与您进行互动式交流，不断提升专业英语能力
　　　　　－　有机会合作翻译出版专业书籍，以及其它专业发展机会
　　　　　－　第一时间见到国外训练成果，始终立于学科发展和实践的前沿
　　　　　－　扩大自己的知名度

招集人：
曹晓东　　博士　　ＣＳＣＳ
上海市体能协会《体能训练》杂志  　译审责任编辑
QQ：82972397
E-mail: cfa.caoxiaodong@gmail.com
MSN: c0920@hotmail.com

该贴已经同步到曹晓东的微博

曹晓东 · 发表于 2011-7-23 13:53:58

本帖最后由曹晓东于 2011-7-23 15:11 编辑

补：
翻译的文章主要来源是美国体能与肌力训练协会《体能与肌力训练》杂志的文章

另外《体》杂志刚刚开办，目前正在筹第5期的稿件。

目前杂志为内部发行，没有版号，对于评职称可能是无用的。呵！

曹晓东 · 发表于 2011-7-23 15:06:04

本帖最后由曹晓东于 2011-8-5 14:45 编辑

答Way的问题：
杂志为二个月一期，一般会提前给译者。20天交译稿；之后审译会给出一些修改意见，并返回译者。然后20天内再返回审译。

FIFA · 发表于 2011-7-23 21:58:09

老大，我能报一个吗？算我一个吧！

zhanjiangsoccer · 发表于 2011-8-1 10:49:59

老大，这个我可以报名吗?

绝对羽迷~ · 发表于 2011-8-1 15:15:09

曹老师我也想报名呵呵

曹晓东 · 发表于 2011-8-1 15:35:29

您是谁？是在上海参加CSCS培训的么，如果是我们可以在周3上午聊一聊。如果不是，您把QQ或MSN给我

小乌龟缘梦 · 发表于 2011-8-1 23:19:18

曹老师，我是在上海参加CSCS体能教练培训的，我想参加

小乌龟缘梦 · 发表于 2011-8-1 23:50:39

好的，到时候怎么联系您

teatopweapon · 发表于 2011-8-4 23:24:53

曹老师你好，我是田文，具体的工作流程可以介绍么，如果方便，算我一个

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册Reg

[公告] 体能与肌力训练类翻译团队成员招募通告

点评

点评

点评

点评